-
1 choc
choc [∫ɔk]1. masculine nouna. ( = heurt) impact• « résiste aux chocs » "shock-resistant"b. ( = collision) crashc. ( = affrontement) clashd. ( = émotion) shock• il est encore sous le choc (à l'annonce d'une nouvelle) he's still in a state of shock ; (après un accident) he's still in shock2. invariable adjective( = à sensation) argument(-)choc overwhelming argument3. compounds* * *ʃɔk
1.
adjectif invariable‘prix choc!’ — ‘huge reductions’
2.
nom masculin1) ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Automobile ( collision) crash; ( sans gravité) bump2) ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; ( de vaisselle) clink3) ( affrontement)troupe or unité de choc — Armée shock troops
de choc — [journaliste, patron] ace (colloq)
4) ( commotion) shockêtre encore sous le choc — ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; ( après un accident) to be still in shock
•Phrasal Verbs:* * *ʃɔk1. nm1) (entre objets) impact, (entre véhicules) collision, (d'une chute, contre un mur, sur la tête) bumpLe choc a été très violent. — There was a very violent impact.
L'appareil a subi un choc. — The camera took a knock.
2) (affectif, psychologique) shockÇa m'a fait un sacré choc de le voir comme ça. — It gave me a hell of a shock to see him in that state.
3) (= affrontement) clash2. adjprix chocs — amazing prices, incredible prices
* * *A adj inv mesures choc drastic measures; ‘prix choc!’ ‘huge reductions’; c'est l'argument choc! there's no answer to that!; le film choc de l'année the most sensational film of the year.B nm1 ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Aut ( collision) crash; ( sans gravité) bump; ça s'ébrèche au moindre choc it chips at the slightest knock; résister aux chocs to be shock-resistant; à cause de la violence du choc because of the force of the impact; sous le choc under the impact; à la suite d'un choc avec un attaquant adverse Sport after colliding with an opponent; ⇒ onde;2 ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; (de verre, vaisselle) chink;3 ( affrontement) ( d'adversaires) gén, Mil clash; Sport encounter; fig (d'idées, opinions) clash; les troupes ont résisté au premier choc the troops have weathered the first onslaught; troupe or unité de choc Mil shock troops (pl); de choc [journaliste, patron] ace○;4 ( commotion) shock; ça m'a fait un choc de la revoir it gave me a shock to see her again; être encore sous le choc ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; Méd ( après un accident) to be still in shock; tenir le choc to cope; traitement de choc shock treatment; ⇒ état.choc culturel culture shock; choc électrique electric shock; choc nerveux (nervous) shock; choc opératoire post-operative shock; choc pétrolier oil crisis; choc en retour return shock; fig backlash; choc septique toxic shock.[ʃɔk] nom masculinrésistant aux choc s shock-proof, shock-resistantsous le choc, l'avion se désintégra the plane fell apart on impact5. [émotion] shock6. ÉLECTRICITÉ shockchoc allergique/anesthésique allergic/anaesthesia shockchoc opératoire post-operative trauma ou shock8. ÉCONOMIE9. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union)argument/discours choc hard-hitting argument/speech————————de choc locution adjectivale[unité, troupe, traitement] shock (modificateur)[patron] ultra-efficientsous le choc locution adjectivaleb. [bouleversé] to be in a daze ou in shock -
2 troupe
troupe [tʀup]feminine nouna. [de soldats] troopb. [de chanteurs, danseurs] troupe• troupe (de théâtre) (theatre or drama) company* * *tʀup1) Armée troops (pl)la troupe — ( l'armée) the army; ( les simples soldats) the rank and file, the troops (pl)
2) Théâtre company; ( qui voyage) troupe3) ( groupe) (d'éléphants, de cerfs) herd; (de moutons, d'oiseaux) flock; ( de touristes) troop; ( d'enfants) band* * *tʀup1. nf1) MILITAIRE troopla troupe (= l'armée) — the army, (= les simples soldats) the troops pl
2) (= groupe) troop, group3) THÉÂTRE company4) [chanteurs, danseurs] group, troupe2. troupes nmpl1) MILITAIRE troops2) fig* * *troupe nf1 Mil troops (pl); la troupe ( l'armée) the troops (pl), the army; ( les simples soldats) the rank and file, the troops; les troupes the troops, the army (sg); les troupes de débarquement/de choc landing/shock troops; troupes aéroportées airborne troops; faire intervenir la troupe to call in the troops; lever des troupes to raise troops; des troupes fraîches fresh troops; mouvement/déploiement de troupes troop movement/deployment; passer les troupes en revue to review the troops; servir dans la troupe to serve as a soldier;4 ( groupe) (d'éléphants, de cerfs) herd; (de moutons, d'oiseaux) flock; ( de touristes) troop; ( d'enfants) band; en troupe in a band ou group; se déplacer en troupe to go about in a band ou group; en route, mauvaise troupe! hum let's go!;5 ( chez les scouts) troop.[trup] nom féminin1. [de touristes, d'enfants] troopla troupe, les troupes the troops ou men4. [de scouts] troop5. [d'éléphants] herd -
3 troupes de choc
-
4 résistance
résistance [ʀezistɑ̃s]feminine nounb. ( = endurance) stamina• il a une grande résistance or beaucoup de résistance he has a lot of stamina• ce matériau offre une grande résistance au feu/aux chocs this material is very heat-resistant/shock-resistantc. [de réchaud, radiateur] element ; ( = mesure) resistanced. (Physics) ( = force) resistance• quand il voulut ouvrir la porte, il sentit une résistance when he tried to open the door he felt some resistance* * *ʀezistɑ̃s1) ( opposition) resistance (à to)opposer or offrir une résistance à — to put up resistance to
2) ( groupe de personnes) resistancela Résistance — Histoire the Resistance
3) ( fait de supporter physiquement) (de personne, microbe) resistance (à to); ( de plante) hardinessmanquer de résistance — [personne] to lack stamina
4) ( fait de supporter moralement) resilience (à to)5) Physique (de matériau, d'appareil) strengthrésistance de l'air — air ou wind resistance
6) Électrotechnique ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance; ( d'appareil ménager) element* * *ʀezistɑ̃s nf* * *résistance nf1 ( opposition) resistance (à to); se rendre sans résistance aux policiers to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance; résistance passive/non-violente passive/non-violent resistance; faire de la résistance to resist; la résistance au changement resistance to change; opposer or offrir une résistance à to put up resistance to;3 ( fait de supporter physiquement) (de personne, soldat, sportif) resistance; (à la fatigue, douleur) resistance (à to); ( de plante) hardiness; (de germe, cellule) resistance (à to); athlète qui fait preuve d'une grande résistance athlete who has a lot of stamina; manquer de résistance to lack stamina;4 ( fait de supporter moralement) resistance (à to);5 Psych resistance (à to);6 Phys (de matériau, métal) strength; (de tissu, d'appareil) strength; résistance à la corrosion resistance to corrosion; résistance au choc shock-resistance; étudier la résistance des matériaux to study the strength of materials; résistance de l'air air ou wind resistance;7 Électrotech ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance, resistor; ( d'appareil ménager) element; une résistance de 75 ohms a resistance ou resistor of 75 ohms; une des résistances a grillé○ one of the elements has gone.[rezistɑ̃s] nom féminin1. [combativité] resistanceelle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs she put up a fierce resistance to her attackersil s'est laissé emmener sans résistance he let himself be taken away quietly ou without resistance2. [rébellion] resistancerésistance active/passive active/passive resistance3. [obstacle] resistanceelle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle she survived thanks to her great powers of resistancerésistance à la fatigue/au froid resistance to tiredness/cold[dispositif chauffant] elementThis underground anti-German movement was created after the French-German armistice, in 1940, and gained momentum after General de Gaulle's radio call from London on 18th June of the same year. The movement won the active support of the French Communist Party after German troops invaded the USSR. In his ambition to impose himself as the leader of a united resistance movement, General de Gaulle integrated all major clandestine groups into the Conseil national de la Résistance. In May 1943, he created the French Committee of National Liberation in Algeria, which later became the provisional government for France in 1944.
См. также в других словарях:
shock troops — shock′ troops n. pl. mil troops esp. selected, trained, and equipped for engaging in assault • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
shock troops — ► PLURAL NOUN ▪ troops trained for carrying out sudden assaults … English terms dictionary
shock troops — n. troops especially chosen, trained, and equipped to lead an attack … English World dictionary
shock troops — n [plural] soldiers who are specially trained to make sudden quick attacks … Dictionary of contemporary English
shock troops — shock ,troops noun plural soldiers who are trained in methods of sudden attack … Usage of the words and phrases in modern English
Shock troops — word Stoßtruppen . The units which contain assault troops are typically organized for mobility, with the intention that they will penetrate through enemy defenses and attack into the enemy s vulnerable rear areas. Although the term shock troop… … Wikipedia
shock troops — noun soldiers who are specially trained and armed to lead an assault • Hypernyms: ↑troop * * * noun plural : troops especially suited and chosen for offensive work because of their high morale, training, and discipline * * * Mil. troops… … Useful english dictionary
shock troops — N PLURAL Shock troops are soldiers who are specially trained to carry out a quick attack … English dictionary
Shock Troops (album) — Infobox Album | Name = Shock Troops Type = Album Artist = Cock Sparrer Released = 1982 Recorded = Genre = Punk rock Length = 37:32 (1993 CD reissue) Label = Carrere Records Producer = Cock Sparrer Reviews = Last album = This album = Shock Troops… … Wikipedia
shock troops — /ˈʃɒk trups/ (say shok troohps) plural noun troops especially selected, trained, and equipped for engaging in assault. Also, storm troops …
shock troops — noun plural Date: 1917 1. troops especially suited and chosen for offensive work because of their high morale, training, and discipline 2. a group of people militant in pressing for a cause … New Collegiate Dictionary